дзень
м. Р дня, Д дню, В дзень, Т днём, М (аб) дні; мн. дні, Р дзён, Д дням, В дні, Т днямі, М (аб) днях1) gün
зімні дзень — qış günü
сонечны дзень — günəşli gün
у канцы дня — günün axırında
дні сталі карацей — günlər qısalıb
працаваць увесь (цэлы) дзень — bütün günü işləmək
за дзень — gün ərzində
рабочы дзень — iş günü
два дні назад — iki gün əvvəl
дні юнацтва — gənclik günləri
святочны дзень — bayram günü
2) gündüz
у дзве гадзіны дня — gündüz saat ikidə
дзень і ноч — gecə və gündüz
3) günlük
паехаць на тры дні — üç günlüyə getmək
браць на пяць дзён — beş günlüyə götürmək
◊ выхадны дзень — istirahət günü
дзень у дзень — gündən günə
з дня на дзень — bu günlərdə
дзень ада дня — günbəgün
сярод белага дня — günün günorta çağı
Дзень настаўніка — Müəllim günü
дзень нараджэння — ad günü
Дзень перамогі — Qələbə günü
добры дзень! — günaydın!
з днём нараджэння! — ad günün mübarək!