за
прыназ. 1.
з В .
1) arxasına, dalına
паставіць за шафу — dolabın arxasına qoymaq
стаць за дрэва — ağacın dalına keçmək
2) -dan, -dən
выйсці за дзверы — qapıdan çıxmaq
кінуць за акно — pəncərədən atmaq
3) -dan, -dən
узяць за руку — əlindən tutmaq
4) müddətində, ərzində
за зіму — qış ərzində
за дзень — gün ərzində (bir gündə)
5) əvvəl, qabaq, qalmış
за гадзіну перад абедам — nahara bir saat qalmış
6) görə, üçün
за заслугі — xidmətlərinə görə
дзякуй за дапамогу — kömək üçün sağ ol
7) uğrunda
за радзіму — vətən uğrunda
за мір — sülh uğrunda
8) -a, -ə (-ya, -yə)
купіць за пяць рублёў (дзесяць капеек) — beş rubla (on qəpiyə) almaq
галасаваць за мір — sülhə səs vermək
2.
з Т .
1) arxasında, dalında
за дзвярыма — qapının dalında
за дрэвам — ağacın dalında
2) dalınca, arxasınca
за табой — sənin dalınca
3) o tərəfində, o tayında
за ракой — çayın o tayında
4) -dan, -dən
за акном бачны лес — pəncərədən meşə görünür
5) bir-birinin dalınca
чытаць кнігу за кнігай — kitabı kitab dalınca oxumaq
год за годам — ilbəil